FANDOM


L'âme immortelleBearbeiten

Nous sommes l'âme immortelle

parce qu'on ne meurt pas

si les hommes pensent à nous.


Wir sind die unsterbliche Seele,

weil wir nicht sterben,

wenn die Menschen an uns denken.


VocabulaireBearbeiten

on meurt → mourir - sterben

l'âme f - die Seele

immortelle - unsterblich

Sans t'âmeBearbeiten

Dès allé, dès perdu...

Dès que tu viendras, n'oublie pas,

t'âme.

Si tu n'auras pas, ne viendras jamais,

parce que toi sans âme - c'est quelque chose,

je ne veux pas regarder.


Bereits gegangen, bereits verloren...

Sobald du zurückkommst, vergiss nicht,

deine Seele (bei dir zu haben).

Wenn du sie nicht hast, komm nie zurück,

weil du ohne (deine) Seele - das ist etwas,

(dass) ich nicht sehen will.


VocabulaireBearbeiten

dès - bereits

dès que - sobald

Marta 17:51, 18. Jun 2008 (CEST)

© Nerolom Cop., 2008