FANDOM


Audio


Mon chemin est défini
je ne vais pas m'opposer
il est comme il est --
ce ne vais pas autrement


Je me sens seul - (je)
recherche aux fins de l'être


Centre du vent,
où le vent ne me laisse pas rester.
Partir, partir, (partir, partir) ...
Qu'il dit à moi.
Je ne vais pas!
Je ne le fais pas --
je reste, je reste ...
même sans toi.


Non - je reste.
Tu m'as déjà assez souvent
tout a été dit ... mais je peux encore ...


Centre du vent,
où le vent ne me laisse pas rester.
Partir, partir, partir, partir ...
Qu'il à moi.
Je ne vais pas!
Je ne le fais pas --
Je reste, je reste ...
même sans toi.


Mon chemin, je vais aller,
dès que je pense qu'il est bon.


Centre du vent,
où le vent ne me laisse pas rester.
Partir, partir, (partir, partir) ...
Qu'il à moi.
Je ne vais pas!
Je ne le fais pas --
je reste, je reste ...
même sans toi.


Centre du vent ...
tu dis partir ...
Mais moi, c'est l'unique,
décide que pour moi.


Orginaltext


Mein Weg ist festgelegt
ich werde mich nicht sträuben
es ist wie es ist –
es geht nicht anders


Ich fühle mich einsam - (ich)
suche den Zweck des Seins


Zentrum des Windes,
wo der Wind mich nicht rasten lässt.
Partir, partir,(partir, partir)...
Das sagt er zu mir.
Ich gehe nicht!
Ich werde es nicht -
je reste, je reste...
auch ohne dich.


Nein – ich bleibe.
Du hast mir schon oft genug
alles gesagt... doch ich kann noch immer...


Zentrum des Windes,
wo der Wind mich nicht rasten lässt.
Partir, partir, partir, partir...
Das sagt er zu mir.
Ich gehe nicht!
Ich werde es nicht -
je reste, je reste...
auch ohne dich.


Meines Weges werde ich schreiten,
sobald ich es für richtig halte.


Zentrum des Windes,
wo der Wind mich nicht rasten lässt.
Partir, partir, (partir, partir)...
Das sagt er zu mir.
Ich gehe nicht!
Ich werde es nicht -
je reste, je reste...
auch ohne dich.


Centre du vent,...
tu dis partir,...
Mais moi, c'est l'unique,
que décide pour moi.


Vocabulaire:

opposer qc/qn et/à qc/qn - etw/jnd jnd/etw gegenüberstellen (Dinge/Personen einander gegenüberstellen)

autrement (adv) - anders

assez - genug

dès - bereits

dès que... - sobald

Marta 17:50, 18. Jun 2008 (CEST)

zurück

© Nerolom Cop, 2008

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Auch bei FANDOM

Zufälliges Wiki